Política de Privacidade
Versão de 3 de novembro de 2026. Vale para o aplicativo OlenaStudy. Escrevemos em linguagem simples para que você entenda o que acontece com os seus dados.
Resumo em poucas palavras
- Sem conta, tudo o que você faz fica só no seu aparelho.
- Ao entrar com o Google, seus estudos são guardados na nuvem para aparecerem em outros aparelhos. Só a sua conta consegue ler essa cópia.
- Algumas funções usam empresas parceiras para enviar pequenos trechos: a voz das frases e a consulta de vocabulário (só se você permitir nos exercícios de escuta) e a verificação de segurança do Google.
- Não vendemos seus dados, não fazemos publicidade e não acompanhamos o seu comportamento na internet.
- Se você tem menos de 18 anos, use com a ciência e a autorização de quem é responsável por você.
1. Quem é responsável
A empresa Galeria.Oli é responsável pelo tratamento dos seus dados (o “controlador”, na Lei Geral de Proteção de Dados, a LGPD, Lei nº 13.709/2018). A equipe da Galeria.Oli é formada por José Oliver, Erick Gabriel e Leo Bizzocchi.
Canal de contato em definição: o e-mail para pedidos de privacidade e os dados de identificação da empresa ainda serão divulgados nesta seção. Até lá, não envie dados pessoais por canais públicos.
2. Quais dados usamos e para quê
Usamos só o que cada função precisa. A tabela mostra cada situação, o que usamos, para quê e por que a lei nos permite fazer isso.
| Situação | O que usamos | Para quê | Por que podemos (LGPD) |
|---|---|---|---|
| Uso sem conta | Agenda, hábitos, foco, cadernos e folhas escritas à mão, cartões de estudo, anotações, progresso, avatar e nome escolhidos, tema, rascunhos e o histórico dos seus estudos. | Fazer o aplicativo funcionar para você. | Para prestar o serviço que você pediu (art. 7º, V). |
| Entrar com o Google | Seu nome, e-mail e foto da conta Google, e o código que identifica a conta. | Reconhecer você e mostrar seu nome e sua foto no aplicativo. | Para prestar o serviço (art. 7º, V) e com o seu consentimento ao entrar (art. 7º, I). |
| Entrar com o Discord | Identificador, nome de usuário e, quando autorizado no Discord, e-mail e seu confirmação. A autorização do Discord é usada somente durante o acesso. | Reconhecer sua conta e associar o acesso aos seus estudos. A associação por e-mail exige verificação nas duas contas; caso contrário, pedimos entrada na conta original. E-mail verificado pode integrar o cadastro da sua conta; não é incluído nos registros enviados ao Discord. | Para prestar o serviço que você pediu (art. 7º, V). |
| Estudos na nuvem | Uma cópia do seu espaço de estudos, ligada à sua conta. | Mostrar os mesmos estudos em outros aparelhos e evitar que você os perca. | Para prestar o serviço (art. 7º, V). |
| Salas de estudo | O nome que você digita para a sala, sua pontuação, suas respostas e se você está na sala. | Estudar e jogar com outras pessoas ao mesmo tempo. | Para prestar o serviço (art. 7º, V). |
| Caderno compartilhado | O conteúdo da folha, seu nome na edição e se você está online, ou uma cópia só para leitura que qualquer pessoa com o link consegue abrir. | Escrever junto com outras pessoas ou mostrar uma folha para alguém. | Para prestar o serviço (art. 7º, V). |
| Voz das frases | O texto da frase que será lida (até 160 caracteres), sem ligá-lo à sua conta. | Gerar o áudio dos exercícios de escuta com uma voz mais natural. Só acontece se você permitir na tela dos exercícios. No quiz individual, sem permissão ou se o serviço falhar, o aplicativo pode usar a voz do aparelho. Na sala, não há troca para a voz do aparelho: você pode tentar ouvir novamente. | Com o seu consentimento, que você pode retirar quando quiser (art. 7º, I). |
| Dificuldade das palavras | A palavra em inglês do cartão, enviada sozinha. | Estimar se a palavra é fácil, média ou difícil. Só acontece se você permitir na tela dos exercícios; sem a permissão, o aplicativo estima a dificuldade no seu próprio aparelho. | Com o seu consentimento, que você pode retirar quando quiser (art. 7º, I). |
| Segurança contra abusos | Uma verificação de segurança do Google e o seu endereço de rede (IP), guardado apenas de forma embaralhada, por cerca de um a dois minutos. | Impedir robôs e uso abusivo nas salas e nos cadernos compartilhados. | Para proteger o serviço e as pessoas que o usam (art. 7º, IX e art. 46). |
| Funcionamento na internet | Registros técnicos de acesso (endereço de rede, data, página e navegador), mantidos pela empresa que hospeda o aplicativo. A lista de dispositivos na conta guarda um identificador aleatório do navegador, família do navegador, sistema operacional e horário do último acesso ao app. Essa lista não coleta IP nem localização e não é uma indicação de presença online. | Entregar o aplicativo e proteger o serviço. | Para prestar o serviço e proteger a segurança (art. 7º, V e IX). |
O que fica só no seu aparelho
O reconhecimento de fórmulas escritas à mão e a leitura dos PDFs e das imagens que você importa acontecem no seu aparelho. Esses arquivos não são enviados a ninguém por essas funções.
O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
- Não fazemos publicidade nem perfis para anúncios.
- Não acompanhamos o seu comportamento com ferramentas de análise.
- Não pedimos localização nem acesso ao microfone. O professor pode enviar arquivos de áudio que já possui para a sala.
3. Cookies e o que fica no navegador
- Memória do navegador: guarda o seu espaço de estudos, o tema, os rascunhos, o histórico, o progresso e a sua entrada na conta. É o que faz o aplicativo funcionar sem conta.
- Cookies do Google: a verificação de segurança do Google pode criar cookies próprios, conforme a política do Google.
- Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites.
4. Com quem compartilhamos
Compartilhamos dados apenas com empresas que prestam o serviço de que o aplicativo depende, e só o necessário para cada função da tabela acima:
- Google: para entrar na conta, guardar seus estudos na nuvem, fazer a verificação de segurança.
- A empresa que hospeda o aplicativo na internet: para que ele funcione e fique protegido.
- Uma empresa parceira de voz por inteligência artificial: para gerar o áudio das frases dos exercícios de escuta, somente com a sua permissão.
- Um serviço de consulta dos significados das cartas: ao inspecionar uma carta do Arcano, o aplicativo pode consultar seu significado tradicional. Envia apenas o identificador público da carta, sem nome, e-mail, conta, estudos ou favoritos. O serviço recebe a conexão de rede, incluindo o endereço IP. Se não responder, o aplicativo usa uma cópia dos textos que já acompanha o baralho. Os textos originais dessa fonte são em inglês.
- Um serviço de consulta de vocabulário: para estimar a dificuldade das palavras em inglês, somente com a sua permissão.
A lista completa e atualizada dessas empresas está disponível a qualquer momento, sob pedido, pelo canal de contato da seção 1. Também podemos compartilhar dados se a lei ou uma autoridade competente exigir. Essas empresas podem tratar dados em outros países. Nesses casos, compartilhamos só o necessário e seguimos as regras da LGPD para envio de dados ao exterior (art. 33).
Registro privado de acesso
Após o aceite desta versão, o aplicativo pode enviar ao Discord, em canal privado da equipe, eventos de criação, entrada, saída informada pelo aplicativo e exclusão da conta e avisos após sete dias sem atividade registrada. Incluem nome de exibição da conta, método de acesso, horário e uma referência pseudônima. Não incluem e-mail, endereço da conexão, senha, credenciais de acesso ou estudos. A referência permite relacionar eventos da mesma conta e não é anônima. Os registros têm finalidade de operação e segurança. A equipe deve removê-los em até 30 dias, inclusive no Discord. Sem o novo aceite, estes eventos não são enviados. Fechar a página não é considerado sair da conta. Falhas de rede podem impedir a entrega. A exclusão pode manter esse registro mínimo até o fim do prazo.
5. Por quanto tempo guardamos
- No seu aparelho: até você apagar os dados do navegador. Ao sair da conta, apagamos deste aparelho os seus dados pessoais: espaço de estudos, histórico, rascunhos, progresso, perfil e salas.
- Na nuvem, a cópia dos seus estudos: enquanto a sua conta existir, ou até você pedir a exclusão.
- Salas de estudo: até 4 horas depois da criação, com limpeza automática diária das salas vencidas.
- Áudio da sala: a gravação fica disponível em armazenamento privado por até 4 horas após a criação da sala para que os participantes ouçam a mesma voz. A limpeza automática diária remove as cópias vencidas.
- Link de leitura de um caderno: até 7 dias.
- Dispositivos da conta: acessos dos últimos 90 dias, até 30 navegadores por conta. Registros vencidos deixam de aparecer e o conjunto inativo é removido pela limpeza diária após expirar. Ao sair, tentamos remover o registro deste navegador; sem conexão ele pode permanecer até expirar. Excluir a conta apaga o conjunto. Limpar os dados do navegador cria um identificador novo.
- Controle de uso pelo endereço de rede: cerca de um a dois minutos, apenas de forma embaralhada.
Os registros mantidos pelo Google e pela hospedagem seguem os prazos das políticas deles.
6. Como protegemos
- A conexão com o aplicativo é sempre protegida (criptografada).
- Só a sua conta consegue ler e alterar a cópia dos seus estudos na nuvem.
- Os códigos de sala e de convite são sorteados de forma segura, e as chaves de quem organiza e de quem participa são conferidas a cada ação.
- Uma verificação de segurança e um limite de tentativas protegem as salas.
- Apagamos os seus dados pessoais do aparelho quando você sai da conta.
Nenhum sistema é totalmente livre de falhas. Se acontecer um incidente que possa causar risco relevante a você, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como a LGPD exige.
7. Crianças e adolescentes
O OlenaStudy é feito para quem estuda, e muitas pessoas que usam são menores de 18 anos. Para menores, o uso deve ser feito com a ciência e a autorização de quem é responsável, e sempre pensamos primeiro no melhor interesse da criança e do adolescente (LGPD, art. 14). Por isso usamos apenas o que cada função precisa, sem publicidade e sem perfis comerciais. A conta Google segue as regras de idade do próprio Google.
8. Seus direitos e como exercê-los
Pela LGPD (art. 18) você pode, a qualquer momento:
- confirmar se usamos seus dados e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- pedir o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários;
- pedir a portabilidade dos seus dados;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- retirar o consentimento, sem afetar o que já foi feito antes;
- reclamar à ANPD (gov.br/anpd).
Como pedir: para excluir a sua conta e os estudos guardados na nuvem, abra Perfil, Configurações, Conta, use o botão "Excluir minha conta" e digite o nome da conta para confirmar. A exclusão apaga a conta, os estudos da nuvem e os dados deste aparelho na hora e não pode ser desfeita. Para os demais pedidos, use o canal de contato da seção 1, com resposta em até 15 dias.
O que você mesmo controla no aplicativo: sair da conta apaga os seus dados pessoais deste aparelho. Você pode apagar folhas, cadernos e anotações quando quiser.
9. Mudanças nesta política
Quando o aplicativo passar a usar seus dados de outra forma, atualizaremos esta página com uma nova data. Em mudanças importantes, pediremos de novo a sua concordância na tela de entrada.
Contador de pessoas online
Após o aceite desta versão, enquanto sua conta estiver com o aplicativo visível, um sinal de presença pode ser enviado a cada minuto. Guardamos somente uma referência derivada da conta e o horário recente no banco privado, sem nome, e-mail ou conteúdo dos estudos. Várias abas contam como uma pessoa. Sem sinal por 150 segundos, a conta deixa de entrar na contagem. Somente o número agregado é publicado em um canal do Discord, com atualização periódica sujeita aos limites do serviço. Os registros expirados são removidos por lotes nas atualizações. A presença não é um indicador de atividade de estudo.